کِیا کچھ اور ہوتا ہے،ہُوا کچھ اور ہوتا ہے کہ نادانی میں چاہت کا مزہ کچھ اور ہوتا ہے

 
 کِیا کچھ اور ہوتا  ہے،ہُوا   کچھ   اور   ہوتا ہے
کہ نادانی میں چاہت کا  مزہ کچھ اور ہوتا ہے

کِیا کچھ اور ہوتا  ہے،ہُوا   کچھ   اور   ہوتا

کہ نادانی میں چاہت کا  مزہ کچھ اور ہوتا ہے

کِیا کچھ اور ہوتا  ہے،ہُوا   کچھ   اور   ہوتا

کہ نادانی میں چاہت کا  مزہ کچھ اور ہوتا ہے

Kiya kuch aor hota he, huwa kuch aor hota

K nadani men chahat ka maza kuch aor hota he. 

نرالے  کام   کرتی ہے،   مشیت   بھی  زیادہ تر

طلب کچھ اور ہوتی ہے، عطا کچھ اور ہوتاہے

Nirale kaam karti he, mashiyyat b ziyada tar

Talab kuch aor hoti he, ataa kuch aor hota he. 

ہمارے ذہن  میں  ہوتا  ہے  نقشہ  اور ہی لیکن

ہمارے  سامنے  منظر کُھلا  کچھ اور  ہوتا  ہے

Hamare zihen men hota he naqsha aor hi lekin

Hamare saamne manzar khula kuch aor hota he. 

اِسی خاطر  اثر  انداز  ہوتی  ہے  غلط   فہمی

کہا  کچھ  اور  جاتا ہے،سُنا کچھ اور  ہوتا  ہے

Issi khatir asar andaz hoti he galat fahmi

Kaha kuch aor hota he, suna kuch aor hota he

نہیں ہم پوچھتےبارِ دگر اِس خوف سے اُس کو

منانا  چاہتے  ہیں  جب،  خفا کچھ اور ہوتا ہے

Nahe ham puchte baar e diger is khof se us ko

Manana chahte hen jab, khafa kuch aor hota he. 

تلاشِ  یار   میں  نامی کہیں ہم جا نکلتے ہیں

ہمارے   یار  کا لیکن  پتہ  کچھ  اور   ہوتا  ہے

Talash e yaar men naami kahen ham jaa nikalte hen

Hamare yaar ka lekin patta kuch aor hota he. 

"رستم نامی"

"Rustam Naami"