حالت جو ہماری ہے تمہاری تو نہیں ہے ایسا ہے تو پھر یہ کوئی یاری تو نہیں ہے ؟

حالت جو ھماری ہے تمہاری تو نہیں ہے
ایسا ہے تو پھر یہ کوئی یاری تو نہیں ہے.. ؟؟

حالت جو ہماری ہے تمہاری تو نہیں ہے    ایسا ہے تو پھر یہ کوئی یاری تو نہیں ہے ؟

حالت جو ہماری ہے تمہاری تو نہیں ہے

ایسا ہے تو پھر یہ کوئی یاری تو نہیں ہے ؟؟

Halat jo hamari he, tumhari to nahe he.. 

Essa he to fir ye koi yaari to nahe he..??

یہ تُو جو محبت میں صلہ مانگ رہا ہے

اے شخص تو اندر سے بھکاری تو نہیں ہے ؟؟

 Ye too jo muhabbat men sila maang raha he.. 

Ay shakhs too andar se bhikaari to nahe he..?? 

تنہا ہی سہی ، ___لڑ تو رہی ہے وہ اکیلی 

بس تھک کے گری ہے ابھی ہاری تو نہیں ہے؟؟

Tanha hi sahi, ___ Lar to rahi he wo akeli

Bas thak k giri he, abhi haari to nahe he..??

جتنی بھی بنا لی ہو، کما لی ہو یہ دنیا 

دنیا ہے تو پھر دوست تمہاری تو نہیں ہے؟؟؟

Jitni b banali ho, kamali ho ye dunya

Dunya he to fir dost! Tumhari to nahe he...??

تحقیر نہ کر  یہ مِری اُدھڑی ہُوئی گدڑی

جیسی بھی ھے اپنی ہے ادھاری تو نہیں ہے .؟؟

Tahkeer na kar! Ye miri udhri hoi gudri.. 

Jesi b he apni he udhar to nahe he...??

میں ذات نہیں، بات کے نشّے میں ہوں پیارے 

اس وقت مجھے تیری خماری تو نہیں ہے.؟؟ 

Men zaat nahe, baat k nashe men hon piyare...! 

Is waqat muje teri khumaari te nahe he...?? 

مجمع سے اُسے یوں بھی بہت چڑ ہے کہ زریون

عاشق ہے مری جان ___ مداری تو نہیں ہے؟؟ 

Majma se usse yon hi chir he k zaryon.. 

Aashiq he meri jaan____ Madaari to nahe he...?? 

علی زریون..  Ali Zaryoon